top of page
[GR]RealEstate
福利厚生サービスのご案内
Welfare Service Information
[GR]不動産では現在以下の福利厚生サービスをご用意させていただいております。
[GR]不動産ご入居者様は全て無料でご利用いただけます。
We are pleased to offer the following welfare services to all residents of [GR] Real Estate free of charge.
■自己啓発/Self-Development■
【映えスポット/Photogenic Spots】
Flickr/X(旧Twitter)で 楽しそうな写真をUpできます。
Share beautiful photos on Flickr or X (formerly Twitter):
1.東京阿弥陀大神宮Tokyo Amida Shrine (ここ/here)
四季折々の移ろいを感じながら散策い
ただける縁結びのパワースポットです。
必要に応じて、Flickr/Xの解説方法や、
Firestormでの太陽の位置変更、影の付
け方、背景のぼかし方などの説明や、
無料の画像ソフト GIMPの操作方法な
ども、ご説明いたします。
Enjoy a photogenic stroll through the changing
seasons.
We can provide guidance on:
o Using Flickr/X
o Adjusting sun positions and shadows in Firestorm
o Creating blurred backgrounds
o Operating free image editing software like GIMP.
■住居補助/Housing Assistance■
【小銭を稼ぐ/Earn Extra Cash】
1.小料理処「阿弥陀」Small Eatery "Amida"
(ここ/here)
どなたでも一日店長となってお小遣い稼ぎが
できます。詳細は現地で配布されるノートを
ご参照ください。
Become a one-day manager to earn pocket money.
Refer to the on-site notebook for details.
2.Lindo(ここ/here)で 暇な時間にコツコツと小銭を稼ぐ方法を説明します。
まずは2L$のタネを買う必要がありますので、タネを買うお金がない場合もご連絡
ください。HUDを付けて、特定の場所でグループに入ってポチポチしていると、
お金がたまります。Rateが良い場合、３時間で50L$程度にはなる時もあります。
Earn small amounts during your free time:Purchase a seed for 2L$. If you need help buying
a seed, please let us know. By using a HUD and joining groups at specific locations, you
can earn up to 50L$ in three hours when the rate is favorable.
3.お友達紹介キャンペーン/Referral Campaign
お知り合いをご紹介いただき本契約に至った場合レンタル料をサービスさせて
いただきます。
Introduce acquaintances to [GR] Real Estate and receive discounts on rental fees for successful contracts.
■生活環境/Living Environment■
【住居環境;Rez環境/Residential;Rez Environment】
1.阿弥陀海岸Amida Beach (ここhere)
一時rez可能な共有ビーチをご用意いたしました。
のんびりまったり日光浴などいかが
でしょうか。
A shared beach for temporary rez.
relax and enjoy sunbathing.
2.GAMA ビーチGAMA Beach(ここ/here)
こちらも一時rez可能な共有ビーチです。
イベント使用も可能なようにステージも
備えており、使用期間中はご自身のオブ
ジェクトrez可能となっております。
[GR]不動産ご入居者様は年3回(1回につき
1週間以内)まで無料でイベントにお貸し出
しいたします。
それ以外の場合は週250L$にてご利用いた
だけます。
A shared beach with a stage for events.
During the usage period, you can rez your own objects.
Residents may use the facility for events free of charge up to three times a year
(up to one week each time). Otherwise, the fee is 250L$ per week.
3.店舗物件掲載サービスStorefront Listing Service (ここhere)
店舗経営なさられている場合ご希望の
方は[GR]ホームページ(ここ/here)とイン
ワールドの看板(ここ/here)に店舗の情報
を掲載させていただきます。
If you own a shop, we can list it on the
[GR] homepage and in-world signboards
4.ご希望により家屋・家具・植物等コピー可のオブジェクトを使用した景
観作りお部屋作りをサポートいたします。また、ラジオ・セキュリティ
の貸し出しもいたします。
Scenic/Interior Support
Assistance with landscape and interior design using copyable objects such as
houses, furniture, and plants. Rental of radios and security equipment available.
5.現在お住いの土地・スカイで、広さ・プリム数・月額等 困ったことが
あれば、ご相談ください。出来る限り、ご希望に沿った形で、実現でき
るようにアフターフォローさせていただきます。場合によっては、ご希
望の条件に見合う場所に引っ越しをお願いすることもありますが、予め
ご了承ください。
Post-Move Support
Consult us if you face issues with land size, prims, or monthly fees. We will do
our best to accommodate your needs. Relocation may be required in some cases.
ご意見・ご質問はgrande2525あるいはarina0214までご連絡ください。
For inquiries, please contact grande2525 or arina0214.
[GR]RealEstate 重那珂
bottom of page